1
00:00:00,291 --> 00:00:01,833
การดูดซึม Bah Waba!

2
00:00:03,958 --> 00:00:04,625
ฉันเสียใจ!

3
00:00:06,458 --> 00:00:07,625
บาบานิดหน่อย

4
00:00:07,625 --> 00:00:08,333
ฮ่า ฮ่า ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา.

5
00:00:10,750 --> 00:00:13,500
<> W จำเป็น S </ I>

6
00:00:13,500 --> 00:00:15,083
<ioi> D ห้ามขับ As </ i>

7
00:00:15,083 --> 00:00:17,416
ยินดีต้อนรับ โคซินส์
เอ-มาเลย โดย บาย โดย D

8
00:00:17,416 --> 00:00:19,583
<I> รักมาจาก D </ I>

9
00:00:19,583 --> 00:00:20,416
ตา!

10
00:00:20,416 --> 00:00:22,250
<> W จำเป็น S </ I>

11
00:00:22,250 --> 00:00:24,291
<ioi> D ห้ามขับ As </ i>

12
00:00:24,291 --> 00:00:26,625
ยินดีต้อนรับ โคซินส์
เอ-มาเลย โดย บาย โดย D

13
00:00:26,625 --> 00:00:28,250
<I> รักมาจาก D </ I>

14
00:00:28,250 --> 00:00:31,708
<I> รักมาจาก D </ I>

15
00:00:31,708 --> 00:00:32,458
แฮม!

16
00:00:32,458 --> 00:00:34,625
อา ฮ่า ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

17
00:00:34,625 --> 00:00:35,708
รักนะ สวัสดี! ง

18
00:00:35,708 --> 00:00:36,833
รักนะ สวัสดี! ง

19
00:00:36,833 --> 00:00:37,875
d แต่ บ้า บ้า d

20
00:00:37,875 --> 00:00:39,125
d แต่ บ้า บ้า d

21
00:00:39,125 --> 00:00:40,333
กับ GABBA IKA TASOOPA? ง

22
00:00:40,333 --> 00:00:41,708
กับ GABBA IKA TASOOPA? ง

23
00:00:41,708 --> 00:00:42,625
โอ้ย!
ชิกะ!

24
00:00:42,625 --> 00:00:43,750
d มิกิ มิกิ โคโคนัท d

25
00:00:43,750 --> 00:00:45,458
<i>ฉัน LAILA 'O KAUA'I LA d </i>

26
00:00:45,458 --> 00:00:47,875
<i>ไม่มีมาลิฮินี โอฮานะ d </i>

27
00:00:47,875 --> 00:00:49,708
ยินดีต้อนรับลูกพี่ลูกน้อง
A-COME ON โดย d

28
00:00:49,708 --> 00:00:52,416
<i>อโลฮ่า เอ โคโม ไม d </i>

29
00:00:52,416 --> 00:00:54,750
<i>อโลฮ่า เอ โคโม ไม d </i>

30
00:00:54,750 --> 00:00:58,750
<i>อโลฮ่า เอ โคโม ไม d </i>

31
00:01:06,125 --> 00:01:09,708
แย่จังแมน เดอะ ไอซ์
กำลังละลายแล้ว

32
00:01:09,708 --> 00:01:13,166
ฉันจะยังคงอยู่
ดื่มน้ำอัดลม

33
00:01:13,166 --> 00:01:14,708
[เปิดกระป๋อง]

34
00:01:14,708 --> 00:01:17,166
[เสียงกรอบแกรบ]

35
00:01:17,166 --> 00:01:19,583
[สแปลช]

36
00:01:19,583 --> 00:01:22,000
[เสียงรัว]

37
00:01:27,083 --> 00:01:28,458
[หวือหวา]

38
00:01:28,458 --> 00:01:31,083
[เสียงคำราม]

39
00:01:31,083 --> 00:01:33,875
[ตะโกน]

40
00:01:34,250 --> 00:01:37,416
ระวัง!
แผ่นดินไหว!

41
00:01:38,166 --> 00:01:41,000
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

42
00:01:41,000 --> 00:01:43,125
ทีวี: นักธรณีวิทยาอยู่
ยังคงมองเข้าไป

43
00:01:43,125 --> 00:01:45,833
การสั่นสะเทือนที่ผิดปกติ
มีศูนย์กลางอยู่ที่หาดลิฮู

44
00:01:45,833 --> 00:01:47,458
นั่นทำให้เกาะสั่นสะเทือน
เช้านี้.

45
00:01:47,458 --> 00:01:49,291
กันตู: 625,
ปิดสิ่งนั้นซะ!

46
00:01:49,291 --> 00:01:51,875
ฉันกำลังพยายามที่จะได้รับ
การสื่อสารนี้
รีเลย์กลับออนไลน์

47
00:01:51,875 --> 00:01:53,416
และคุณไม่ได้ช่วย!

48
00:01:53,416 --> 00:01:55,000
อ้าว เกิดอะไรขึ้น?

49
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
ไม่สามารถจัดการกับการเสียบปลั๊กได้
อยู่ในสายด้วยตัวเอง?

50
00:01:57,000 --> 00:02:00,166
อย่างน้อยที่สุด
ฉันจะพร้อมในกรณีนี้
ของการขาดแคลนแซนวิช

51
00:02:00,166 --> 00:02:01,166
ขาดแคลน?

52
00:02:01,166 --> 00:02:02,000
ง บู๊บ บู๊บ บู๊บ ง

53
00:02:02,000 --> 00:02:05,125
ข่าวด่วนจาก
เนบิวลาปู
วาฬอวกาศ

54
00:02:05,125 --> 00:02:06,333
วันนี้เกิดแผ่นดินไหว

55
00:02:06,333 --> 00:02:09,250
ฉันไม่ได้รับโอกาส
ฉันกำลังเก็บของอยู่

56
00:02:09,250 --> 00:02:12,583
กานตู! คุณ
สัตว์จำพวกวาฬที่ถูกขังบนบก

57
00:02:12,583 --> 00:02:14,083
ทำไมต้องมีคุณ
ไม่ได้รับรายงานใช่ไหม?

58
00:02:14,083 --> 00:02:15,250
ฉันเกลียดชีวิตของฉัน

59
00:02:15,250 --> 00:02:19,125
ดร. แฮมสเตอร์วีล,
การสื่อสาร
รีเลย์ดับลง

60
00:02:19,125 --> 00:02:20,750
ฉันจ่ายเงินให้คุณ
เพื่อผลลัพธ์

61
00:02:20,750 --> 00:02:23,500
และทุกสิ่งที่คุณทำ
น่าผิดหวัง!

62
00:02:23,500 --> 00:02:26,458
ถ้าคุณไม่พาฉันมา
การทดลองเร็วๆ นี้

63
00:02:26,458 --> 00:02:30,958
ฉันจะทำร้ายคุณทางร่างกาย
เช่นเดียวกับวาจา!

64
00:02:30,958 --> 00:02:32,291
เข้าใจแล้วครับท่าน

65
00:02:32,291 --> 00:02:35,000
คอมพิวเตอร์:
การทดลอง 513 เปิดใช้งานแล้ว

66
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
ฟังก์ชั่นหลัก--
การเปลี่ยนแปลงทางธรณีวิทยา

67
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
อ่า ทำให้เกิดแผ่นดินไหว
การทดลอง

68
00:02:40,000 --> 00:02:45,250
ยอดเยี่ยม!
นำมาให้ฉันทันที!

69
00:02:48,000 --> 00:02:49,708
[คลิก]

70
00:02:51,083 --> 00:02:52,125
[คลิก]

71
00:02:52,125 --> 00:02:54,125
[คำราม]

72
00:02:55,708 --> 00:02:56,875
ฉันเรียกคุณมารวมกันแล้ว

73
00:02:56,875 --> 00:02:59,250
สำหรับเหตุแผ่นดินไหวฉุกเฉิน
การประชุมเตรียมความพร้อม

74
00:02:59,250 --> 00:03:04,500
ตอนนี้ ดาวเคราะห์กำลังสั่นสะเทือน
วัดจากสิ่งที่เป็น
เรียกว่า "RICHTER SCALE"

75
00:03:04,500 --> 00:03:06,208
Quake วันนี้เป็น 5.0

76
00:03:06,208 --> 00:03:08,250
ค่อนข้างปานกลาง
และปกติอย่างสมบูรณ์แบบ

77
00:03:08,250 --> 00:03:10,458
แต่เป็นเครื่องเตือนใจที่ดี
ถึงพวกเราทุกคน--

78
00:03:10,458 --> 00:03:12,083
เตรียมตัวให้พร้อม
และอย่าตกใจ!

79
00:03:12,083 --> 00:03:14,250
ทำซ้ำ--อย่าตกใจ!

80
00:03:14,250 --> 00:03:16,583
ฉันกำลังคิดอยู่
คุณกำลังตื่นตระหนก

81
00:03:16,583 --> 00:03:17,416
ฉัน? ไม่แน่นอน!

82
00:03:17,416 --> 00:03:21,708
ดาวเคราะห์ดวงนี้ถูกประกอบขึ้น
ของระบบธรณีวิทยา
ข้อบกพร่องและแผ่น

83
00:03:21,708 --> 00:03:23,125
นั่นคือ
ทั้งหมดในฟลักซ์คงที่

84
00:03:23,125 --> 00:03:26,583
ซึ่งสามารถนำไปสู่
การทำลายล้างครั้งใหญ่!

85
00:03:26,583 --> 00:03:27,291
[บูม]

86
00:03:27,291 --> 00:03:29,500
อ๊ะ! เรากำลังทำอะไรอยู่?
เราทุกคนควรจะตื่นตระหนก!

87
00:03:29,500 --> 00:03:32,958
ว้าว! ท้องฟ้ากำลังจะถล่ม!
ท้องฟ้ากำลังจะถล่ม!

88
00:03:32,958 --> 00:03:35,250
เป็ดและปก! เป็ดและ--

89
00:03:35,250 --> 00:03:38,000
[ถ่มน้ำลาย] ขอบคุณ

90
00:03:38,000 --> 00:03:42,208
ใบหน้าแห่งความเยือกเย็น
ไฮโดรเจนและออกซิเจน
สงบสติอารมณ์ของฉันอยู่เสมอ

91
00:03:42,208 --> 00:03:42,875
ตอนนี้ฉันอยู่ที่ไหน?

92
00:03:43,208 --> 00:03:46,416
คุณกำลังบอกเรา
ไม่ต้องตกใจเมื่อไร
คุณเริ่มตื่นตระหนก

93
00:03:46,416 --> 00:03:48,500
โอ้ ถูกต้อง
ฮ่า ฮ่า ฮ่า! ขวา.

94
00:03:48,500 --> 00:03:50,333
ฉันแค่อยากทำให้แน่ใจ
เราทุกคนเตรียมพร้อมแล้ว

95
00:03:50,333 --> 00:03:54,583
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันใส่
พิเศษเหล่านี้ร่วมกัน
ชุดแผ่นดินไหว

96
00:03:54,583 --> 00:03:56,708
ผลการวิจัยของฉัน
ซึ่งชุดอุปกรณ์เหล่านี้ประกอบด้วย

97
00:03:56,708 --> 00:03:58,500
ทุกสิ่งที่คุณต้องการ
ในกรณีที่เกิดแผ่นดินไหว

98
00:03:58,500 --> 00:04:02,958
เช่น...ขาดน้ำ
อาหารเสริมโปรตีน

99
00:04:02,958 --> 00:04:04,583
คอนเทนเนอร์รีไฮเดรชั่น,

100
00:04:04,583 --> 00:04:07,583
หลอดไส้แบบมือถือ
เครื่องส่องสว่าง,

101
00:04:07,583 --> 00:04:10,708
และกับภายนอกของฉัน
ประสบการณ์จากผู้เชี่ยวชาญ

102
00:04:10,708 --> 00:04:13,125
ฉันได้เพิ่มแล้ว
สินค้าของฉันเองบางส่วน

103
00:04:13,125 --> 00:04:15,250
ป้องกันการสั่น
บัฟเฟอร์หน้าท้อง

104
00:04:15,250 --> 00:04:17,583
เมทัลลิก
อุปกรณ์ป้องกันกะโหลกศีรษะ,

105
00:04:17,583 --> 00:04:20,958
ไฟเบอร์แบบถัก
ความยับยั้งชั่งใจสี่เท่า

106
00:04:20,958 --> 00:04:23,166
ปรับแล้ว
เครื่องรับความถี่,

107
00:04:23,166 --> 00:04:24,875
เหตุฉุกเฉิน
อุ๊ยลด

108
00:04:24,875 --> 00:04:27,000
และมากมาย
กาวผ้ามีแถบ

109
00:04:27,000 --> 00:04:30,291
เพื่อเก็บสิ่งของที่หลวม
ในสถานที่

110
00:04:30,291 --> 00:04:31,333
มีคำถามอะไรไหม?

111
00:04:31,333 --> 00:04:33,958
เดวิดกำลังเคาะ:
นานี่! นานี่!

112
00:04:34,416 --> 00:04:36,333
เฮ้ ลิโล่
น้องสาวของคุณอยู่บ้านหรือเปล่า?

113
00:04:36,333 --> 00:04:40,375
ใช่ แต่ฉันไม่คิดว่า
เธอสบายดี

114
00:04:40,375 --> 00:04:43,333
เธอพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับ
มี ZIT ใหญ่

115
00:04:43,333 --> 00:04:47,458
นานิ: ลิโล่!
ไม่ ฉันสบายดี

116
00:04:47,458 --> 00:04:51,375
คุณเป็นใคร
โผล่ขึ้นมาเมื่อ--[อู้อี้]

117
00:04:51,375 --> 00:04:52,375
[เสียงเอือมระอา]

118
00:04:52,375 --> 00:04:54,833
อ๊ากกก! เฮ้ เฮ้ เฮ้

119
00:04:54,833 --> 00:04:56,625
ที่รัก

120
00:04:56,625 --> 00:05:01,250
ใช่. โอ้ คุณ... หว่องต้องการคุณ
ลงที่กระท่อมเช่า

121
00:05:01,250 --> 00:05:03,291
อะไร? ฉันไม่
ครบกำหนดภายในวันนี้

122
00:05:03,291 --> 00:05:05,500
ฉันรู้ แต่นั่น
สั่นสะเทือนเมื่อเช้านี้

123
00:05:05,500 --> 00:05:07,333
มีศูนย์กลาง
ใกล้ชายหาด

124
00:05:07,333 --> 00:05:09,333
มันสร้างความเสียหายบ้าง

125
00:05:09,333 --> 00:05:10,291
โอ้!

126
00:05:10,291 --> 00:05:15,250
นายหว่อง: [ถอนหายใจ]
ฉันต้องการให้คุณได้รับทุกอย่าง
กลับมาบนชั้นวาง

127
00:05:15,250 --> 00:05:18,333
โชคดีนะ
เครื่องเขย่าใหม่
ไม่เสียหาย

128
00:05:18,333 --> 00:05:22,250
มันเป็นสิ่งเดียวเท่านั้น
แถวๆ นี้นั่นเอง
ทำให้เรามีรายได้

129
00:05:22,250 --> 00:05:25,375
แต่นาย วงศ์
วันนี้เป็นวันหยุดของฉัน

130
00:05:25,375 --> 00:05:27,875
เฮ้ คุณชอบงานของคุณ
ใช่มั้ย?

131
00:05:27,875 --> 00:05:31,250
ฉันทำทุกอย่างเกี่ยวกับ
เช่าร้านโต้คลื่น

132
00:05:31,250 --> 00:05:36,333
ดี. ฉันจะกลับมาในภายหลัง
เพื่อดูว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

133
00:05:36,333 --> 00:05:37,208
[ปิดประตู]

134
00:05:37,208 --> 00:05:40,000
ดูเหมือน
กระท่อมโยนขึ้น

135
00:05:40,000 --> 00:05:43,333
นานิ: ลิโล คุณกับสติช
ทำความสะอาดด้านนั้น

136
00:05:43,333 --> 00:05:45,583
เดวิดกับฉันจะเริ่มต้นที่นี่

137
00:05:48,000 --> 00:05:50,166
[ของเขา]
วากาด้า!

138
00:05:51,250 --> 00:05:53,375
[เสียงฟู่]

139
00:05:53,375 --> 00:05:56,375
[เย็บคำราม]

140
00:05:56,375 --> 00:05:58,833
สติทช์: ว้าว!

141
00:05:58,833 --> 00:06:01,375
[ความผิดพลาด]

142
00:06:01,375 --> 00:06:04,250
<i>OE. </i>

143
00:06:04,250 --> 00:06:07,083
บล็อบ! โอ้. โอชาบะ.

144
00:06:07,083 --> 00:06:10,708
ไม่นะ!
ไม่ใช่เครื่องสั่น!

145
00:06:10,708 --> 00:06:14,291
นาย. หว่องจะระเบิด!

146
00:06:14,583 --> 00:06:15,875
ทากิดะ!
[ความผิดพลาด]

147
00:06:15,875 --> 00:06:16,708
[สาด]

148
00:06:16,708 --> 00:06:18,375
แค่นั้นแหละ!
คุณกำลังกลับบ้าน

149
00:06:18,375 --> 00:06:20,958
คุณจะไม่ได้รับฉันที่ไหน
เข้าสู่ปัญหาอีกต่อไป!

150
00:06:20,958 --> 00:06:23,416
[สแลม]

151
00:06:23,416 --> 00:06:24,958
ไม่ เย็บเลย!
อ่าห์--

152
00:06:24,958 --> 00:06:27,458
คุณต้องเรียนรู้
จะต้องระมัดระวังมากขึ้น

153
00:06:27,458 --> 00:06:30,250
คุณไม่สามารถทำลายได้
สิ่งต่างๆ ตลอดเวลา

154
00:06:30,250 --> 00:06:31,500
ถ้าคุณชอบ
บางสิ่งบางอย่าง

155
00:06:31,500 --> 00:06:33,458
คุณต้องมี
ดูแลมัน

156
00:06:33,458 --> 00:06:37,250
ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่ทำ
มีมันอีกต่อไป

157
00:06:37,250 --> 00:06:38,416
[เสียงพึมพำ]

158
00:06:38,416 --> 00:06:40,750
กันตู: ไส้เดือนดิน
คุณสังเกตเห็นไหม

159
00:06:40,750 --> 00:06:45,166
สิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติใด ๆ
หลังจากแผ่นดินไหววันนี้?

160
00:06:45,166 --> 00:06:47,250
แค่คุณ
ทำไมคุณถึงใหญ่มาก?

161
00:06:47,250 --> 00:06:50,458
ฉันมาจากดาวเคราะห์ดวงที่แปด
ในระบบ KREPLOT ที่--

162
00:06:50,458 --> 00:06:53,000
ฉันหมายถึงฉันมาจากซามัว

163
00:06:53,000 --> 00:06:55,583
เอาล่ะ ไม่เป็นไร
ตอนนี้เรารู้แล้ว

164
00:06:55,583 --> 00:06:57,625
เขาจะต้องกำลังมองหา
สำหรับการทดลอง

165
00:06:57,625 --> 00:07:03,166
ฉันสงสัยว่ามันมีหรือไม่
จะทำอะไรก็ตาม
แผ่นดินไหวอันแปลกประหลาด

166
00:07:03,166 --> 00:07:08,416
จัมบา: ฮ่า ใช่
นั่นจะเป็นการทดลอง 513

167
00:07:08,416 --> 00:07:09,750
คือผู้สร้างแผ่นดินไหว

168
00:07:09,750 --> 00:07:11,583
มันก็แค่
เขย่าสิ่งต่าง ๆ ?

169
00:07:11,583 --> 00:07:14,291
แค่สั่นเหรอ? ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

170
00:07:14,291 --> 00:07:15,708
สาวน้อย
ไม่เข้าใจ

171
00:07:15,708 --> 00:07:19,583
วันนี้ QUAKE แย่มาก
กระตุกเล็กน้อยถึง 513

172
00:07:19,583 --> 00:07:22,875
เป็นโปรแกรม
เพื่อค้นหาจุดอ่อนที่สุด
จุดทางธรณีวิทยาบนเกาะ

173
00:07:22,875 --> 00:07:28,416
เพื่อสร้างความยิ่งใหญ่
GI-NORMOUS ชั่วร้าย
แผ่นดินไหว! ฮ่า!

174
00:07:28,416 --> 00:07:32,416
เป็นไปได้มากที่สุด 513
จะมุ่งหน้าไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่

175
00:07:32,416 --> 00:07:33,458
ที่ฐานภูเขาไฟ

176
00:07:33,458 --> 00:07:37,583
เป็นสิ่งจำเป็น
513 ห้ามลงใต้ดิน

177
00:07:37,583 --> 00:07:40,625
เว้นแต่คุณจะเป็น
ต้องการแผ่นดินไหวอันชั่วร้ายใช่ไหม?

178
00:07:40,625 --> 00:07:42,333
มีวิธีใดบ้าง
เพื่อหยุดมัน?

179
00:07:42,333 --> 00:07:45,583
ตลับหมึกเหล่านี้จะช่วยได้
เพื่อจับภาพการทดลอง

180
00:07:45,583 --> 00:07:50,125
เต็มไปด้วยความเหนียวมาก
สารที่จะถือ 513

181
00:07:50,125 --> 00:07:52,458
ลิโล่:
เหมือนคนบ้า!

182
00:07:52,458 --> 00:07:55,833
เดี๋ยว! ไม่มีใคร
ไปไหนก็ได้!

183
00:07:55,833 --> 00:07:58,208
ไม่ใช่โดยไม่มีพวกเขา
ชุดแผ่นดินไหว

184
00:07:58,208 --> 00:08:01,958
เอาล่ะ จัมบา
ถึงเวลาอีกครั้ง
เครื่องเจาะแผ่นดินไหว

185
00:08:01,958 --> 00:08:04,458
อ๊าก! ไม่มีอีกแล้ว
ด้วยการเจาะ

186
00:08:04,458 --> 00:08:07,750
จำไว้ว่า--เป็ด, ปก,
และกรีดร้อง! อ๊ะ!

187
00:08:07,750 --> 00:08:09,833
เป็ด, ปก,
และกรีดร้อง อ๊ะ!

188
00:08:09,833 --> 00:08:13,416
มาเร็ว.
เป็ด, การปกปิด,
กรีดร้อง อ๊ะ!

189
00:08:13,416 --> 00:08:18,583
บางครั้งฉันก็เข้าใจจริงๆ
เขินอายสำหรับเขา

190
00:08:22,250 --> 00:08:24,458
[เสียงกรอบแกรบ]

191
00:08:25,416 --> 00:08:28,125
[หัวเราะ]

192
00:08:31,458 --> 00:08:33,833
มาทำให้เขาเหนียวกันเถอะ!

193
00:08:34,208 --> 00:08:37,583
จับมันไว้ตรงนั้น
ตัวสั่น!

194
00:08:37,583 --> 00:08:38,708
[หวือหวา]

195
00:08:38,708 --> 00:08:39,458
[เสียงคำราม]

196
00:08:39,458 --> 00:08:42,500
อ๊ะ!
โอ้! ว้าว! โอ้!

197
00:08:42,500 --> 00:08:43,625
ออกไปให้พ้นทาง!

198
00:08:43,625 --> 00:08:46,583
โอ๊ย! โอ๊ย! โอ๊ย! โอ๊ย! โอ้!

199
00:08:46,583 --> 00:08:48,166
อ๊อฟ. โอ้...

200
00:08:48,166 --> 00:08:51,125
สิ่งที่น่ารังเกียจนี้
เป็นของฉัน! ฮ่า!

201
00:08:51,125 --> 00:08:53,708
[คำราม]

202
00:08:53,708 --> 00:08:55,250
[หัวเราะ]

203
00:08:55,250 --> 00:09:00,500
JUMBA บอกว่าอย่าปล่อยให้เขา
เข้าไปใต้ดินใช่ไหม

204
00:09:00,500 --> 00:09:02,333
มาลาเกสต้า.

205
00:09:02,333 --> 00:09:05,166
ว้าว ว้าว!
[ดังมาก]

206
00:09:09,000 --> 00:09:12,458
[เสียงดังก้อง]

207
00:09:14,125 --> 00:09:16,500
เราต้องไปตามเขา!

208
00:09:16,500 --> 00:09:19,583
เราต้องได้!
อ๊ากกก! อิชาบะ!

209
00:09:21,708 --> 00:09:24,583
อ๊ากกก! ฮะ? โอ้!

210
00:09:24,583 --> 00:09:28,333
โอ้ คุณทำหล่นหรือเปล่า
บลาสเตอร์ตัวน้อยของคุณเหรอ?

211
00:09:28,333 --> 00:09:30,458
ฉันไม่ได้

212
00:09:30,458 --> 00:09:32,083
[คำราม]

213
00:09:32,083 --> 00:09:34,833
นี่ เย็บเลย!

214
00:09:38,166 --> 00:09:40,000
เฮ้!
[เสียงแหลม]

215
00:09:40,000 --> 00:09:43,375
มันเหนียว!

216
00:09:43,375 --> 00:09:45,458
[คำราม]

217
00:09:45,458 --> 00:09:47,416
โอ้! อึนเฮ!

218
00:09:47,416 --> 00:09:51,125
Gantu: ฉันเกลียดเหนียว!

219
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
มันอาจเป็นอะไรก็ได้
มืดกว่านี้ไหม?

220
00:09:56,000 --> 00:09:58,083
[หวือหวา]

221
00:09:59,208 --> 00:10:01,708
เยี่ยมมาก

222
00:10:01,708 --> 00:10:03,583
[คลิก]

223
00:10:08,000 --> 00:10:09,500
[หวือหวา]

224
00:10:09,500 --> 00:10:10,708
[เสียงคำราม]

225
00:10:10,708 --> 00:10:13,375
โอ้!
อ๊ะ!

226
00:10:13,375 --> 00:10:16,208
เขาอยู่ที่นั่น!

227
00:10:18,166 --> 00:10:21,000
ลิโล่: และเขาก็ไป

228
00:10:23,333 --> 00:10:25,625
[คำราม]

229
00:10:25,625 --> 00:10:28,375
อ่า--อึนเฮ! โอ้! โอ๊ย!

230
00:10:28,375 --> 00:10:30,958
ลิโล่: อ๊าาา!

231
00:10:40,833 --> 00:10:43,875
นั่นอาจมี
ดีขึ้นแล้ว

232
00:10:43,875 --> 00:10:44,958
อ่า!

233
00:10:44,958 --> 00:10:47,625
[ส่งเสียงครวญคราง]

234
00:10:47,625 --> 00:10:52,000
อา. อ่า
อิกิ บาชูตะ.

235
00:10:53,875 --> 00:10:55,583
ฉัน!

236
00:10:55,583 --> 00:10:57,000
[คำรามและแสนยานุภาพ]

237
00:10:57,000 --> 00:11:01,750
นั่น! เสร็จสิ้นด้วยล่าสุด
การปรับเปลี่ยน BUGGY อัจฉริยะ

238
00:11:01,750 --> 00:11:04,166
เป็นหนึ่งในยักษ์
เครื่องเจาะ

239
00:11:04,166 --> 00:11:06,333
ด้วยความบิดเบี้ยวสุด ๆ
การขุดสิ่งที่แนบมา

240
00:11:06,333 --> 00:11:10,416
และปรับได้
อุปกรณ์รองรับบริเวณเอว ฮ่า!

241
00:11:11,000 --> 00:11:11,708
[เสียงหวือ]

242
00:11:11,708 --> 00:11:15,208
เจ๋ง! ฉันรู้สึกเหมือน
ทันตแพทย์ยักษ์

243
00:11:15,208 --> 00:11:17,708
ไปกันเถอะ ปักหมุด

244
00:11:17,708 --> 00:11:19,291
เย็บ!

245
00:11:21,375 --> 00:11:24,125
626 คุณเป็นอะไร
เล่นกับ?

246
00:11:24,125 --> 00:11:26,875
ฮะ.
ดูเหมือนลูกโลกส้ม

247
00:11:26,875 --> 00:11:28,083
ฮูกาตะ!
แย่แล้ว! พีบีที!

248
00:11:28,083 --> 00:11:30,875
เขาไม่ชอบผู้คน
การสัมผัสลูกบอลสีส้มของเขา

249
00:11:30,875 --> 00:11:33,875
เขากำลังเรียนรู้วิธีการ
ดูแลสิ่งต่าง ๆ

250
00:11:33,875 --> 00:11:34,583
[ดังก้อง]

251
00:11:34,583 --> 00:11:36,583
เพลคลีย์:
สั่น! ไม่ดี!

252
00:11:36,583 --> 00:11:38,583
เราต้องการอีก
เครื่องเจาะแผ่นดินไหว!

253
00:11:38,583 --> 00:11:40,250
เป็ด ปก
และว้าว!

254
00:11:40,250 --> 00:11:42,333
เป็ด, ปก,
และว้าว!

255
00:11:42,333 --> 00:11:44,458
เป็ด ปก
และว้าว!

256
00:11:44,458 --> 00:11:46,500
ร็อคแอนด์ฮูลา!

257
00:11:46,500 --> 00:11:48,083
อาคุตะ!

258
00:11:48,083 --> 00:11:50,458
[เสียงรัว]

259
00:11:51,291 --> 00:11:54,000
[ดิ้นรน]

260
00:11:56,500 --> 00:11:58,208
เย้! อ๊ะ!

261
00:11:58,208 --> 00:12:01,125
ในที่สุด!

262
00:12:03,208 --> 00:12:05,708
อะไรอยู่ใน
เนบิวลาหัวม้าเหรอ?

263
00:12:05,708 --> 00:12:10,000
แซนวิช?! [คำราม]

264
00:12:12,416 --> 00:12:14,500
[เสียงกริ๊ก]

265
00:12:16,833 --> 00:12:20,125
625 ฉันจะไป--
[ดมกลิ่น]

266
00:12:20,125 --> 00:12:24,708
เบคอนปิ้งและลูกเกด?
เช่นเดียวกับที่ MUMU ใช้ทำ

267
00:12:24,708 --> 00:12:26,583
โอ้...

268
00:12:28,416 --> 00:12:29,333
[บีบ]

269
00:12:29,333 --> 00:12:31,875
โอ้ บลิตซ์น่า!

270
00:12:34,458 --> 00:12:36,125
อ๊าาา!

271
00:12:36,125 --> 00:12:38,208
โอ๊ย!

272
00:12:41,375 --> 00:12:42,166
[เสียงดังกราว]

273
00:12:42,166 --> 00:12:44,375
ตกลง EARTH'S
ฟันกรามผุ

274
00:12:44,375 --> 00:12:48,333
และเราเป็นทันตแพทย์
มาเจาะกันเถอะ!

275
00:12:48,333 --> 00:12:51,000
[เสียงหวือ]

276
00:12:58,833 --> 00:13:01,458
[คำรามและกางเกง]

277
00:13:01,458 --> 00:13:05,166
เฮ้ เฮ้ เฮ้
นี่จะเป็นเรื่องง่าย

278
00:13:05,166 --> 00:13:07,458
[เสียงรัว]

279
00:13:08,125 --> 00:13:09,375
[บูม]

280
00:13:09,375 --> 00:13:12,500
เขาต้องเป็นอย่างนั้น
แถวๆ นี้ ที่ไหนสักแห่ง

281
00:13:12,500 --> 00:13:13,208
ไอชา!

282
00:13:13,208 --> 00:13:17,208
ติดตามรอยแตก
และความสั่นสะเทือน!

283
00:13:19,291 --> 00:13:20,875
ขึ้นไปที่นั่น!

284
00:13:20,875 --> 00:13:23,250
[หวือหวา]

285
00:13:28,625 --> 00:13:31,083
[เสียงกระหึ่ม]

286
00:13:33,958 --> 00:13:34,958
โกรธ!

287
00:13:34,958 --> 00:13:36,583
เขากลับมาแล้ว!

288
00:13:36,583 --> 00:13:38,166
[หัวเราะ]

289
00:13:38,166 --> 00:13:40,375
อ่า!

290
00:13:40,375 --> 00:13:41,958
อิจิบะ!

291
00:13:41,958 --> 00:13:44,708
[คำราม]

292
00:13:50,083 --> 00:13:51,250
[บูม]

293
00:13:51,250 --> 00:13:53,500
เควสต้า!

294
00:13:53,500 --> 00:13:55,083
[ลิโลกรีดร้อง]

295
00:13:55,083 --> 00:13:57,458
โอ้! โอ้--OOH--เอ่อ...

296
00:13:57,458 --> 00:14:00,708
[ลิโลกรีดร้อง]

297
00:14:04,250 --> 00:14:06,125
[กรี๊ด]

298
00:14:06,125 --> 00:14:10,000
[บ่น]

299
00:14:13,833 --> 00:14:16,583
เยี่ยมมาก!

300
00:14:23,250 --> 00:14:25,333
[หวือหวา]

301
00:14:29,125 --> 00:14:31,125
[เสียงครวญคราง]

302
00:14:32,291 --> 00:14:36,250
คุณต้องการ
หมดเวลาแล้ว มิสเตอร์!

303
00:14:37,125 --> 00:14:40,250
[คำราม]

304
00:14:40,250 --> 00:14:41,208
ของฉัน!

305
00:14:41,208 --> 00:14:43,416
กันตู: ไม่ ของฉัน!

306
00:14:43,416 --> 00:14:44,708
เฮ้!

307
00:14:44,708 --> 00:14:45,875
[เสียงกริ๊ก]

308
00:14:45,875 --> 00:14:48,166
ลิโล่:
อึนเฮ! เอ๊ะ! อึนเฮ!

309
00:14:48,166 --> 00:14:51,208
ให้เขากลับมา
คุณเป็นคนโง่มาก!

310
00:14:51,208 --> 00:14:54,625
คุณไส้เดือนดิน
ช่างน่าสงสารจริงๆ

311
00:14:55,291 --> 00:14:56,583
[หวือหวา]

312
00:14:56,583 --> 00:14:59,250
เอ่อ--อ๊า--โอ๊ย!

313
00:15:00,500 --> 00:15:02,583
[คำราม]

314
00:15:02,875 --> 00:15:07,708
พอแล้ว! ชายสองหญิง! คุณทำให้ฉัน
กัดลิ้นของฉัน!

315
00:15:07,708 --> 00:15:09,708
วู้--อ๊า!

316
00:15:10,000 --> 00:15:12,333
สิ่งนี้ควรช่วยให้คุณ
ปิดหางของฉัน

317
00:15:12,333 --> 00:15:14,291
[ร้อน]

318
00:15:17,125 --> 00:15:21,625
ดูเหมือนเมื่อ PLEAKLEY
พยายามจุดบาร์บีคิว

319
00:15:22,750 --> 00:15:25,250
[ลิโลกรีดร้อง]

320
00:15:25,875 --> 00:15:28,291
[เสียงรัว]

321
00:15:30,500 --> 00:15:33,416
ว้าย!

322
00:15:40,375 --> 00:15:43,333
เป็ด ปก อ่า!

323
00:15:44,250 --> 00:15:47,583
ราห์! ราห์! ราห์!

324
00:15:47,583 --> 00:15:49,583
ราห์!

325
00:15:50,416 --> 00:15:51,416
ราห์!

326
00:15:51,416 --> 00:15:54,416
ถูกต้องแล้ว!
มันได้ผล!

327
00:15:54,416 --> 00:15:59,416
นี่
ในทางกลับกัน
เป็นขนมปังปิ้ง

328
00:15:59,416 --> 00:16:02,083
อร๊ายยยยย!

329
00:16:03,958 --> 00:16:05,458
คันจิจิบะ! ZZZZ ZZ!

330
00:16:05,458 --> 00:16:07,375
ว้าว!
[ZZT]

331
00:16:07,375 --> 00:16:09,250
[ไอ ไอ]

332
00:16:09,250 --> 00:16:12,875
[เสียงหวือ]

333
00:16:13,875 --> 00:16:16,333
[เสียงคำราม]

334
00:16:20,250 --> 00:16:21,416
ฮ-ไฮ!

335
00:16:21,416 --> 00:16:25,875
โอ้ นักท่องเที่ยว
รับ UGLIER ทุกปี

336
00:16:26,250 --> 00:16:30,458
[ฮัมเพลง]

337
00:16:30,458 --> 00:16:31,375
[กระหึ่ม]

338
00:16:31,375 --> 00:16:33,291
626 และสาวน้อย!

339
00:16:33,291 --> 00:16:34,291
พวกคุณเป็นใคร
ทำที่นี่?

340
00:16:34,291 --> 00:16:38,125
รับอุปกรณ์ Quake เพิ่มเติม
สิ่งเหล่านี้ไม่น่าสนใจใช่ไหม

341
00:16:38,125 --> 00:16:39,875
ส่วนตัว
เครื่องกำเนิดพลังงานลม!

342
00:16:39,875 --> 00:16:42,166
อยู่ที่ไหน
การทดลอง 513?

343
00:16:42,166 --> 00:16:43,291
กานตูมีเขาแล้ว

344
00:16:43,291 --> 00:16:46,583
[สะอื้น]

345
00:16:46,583 --> 00:16:48,500
และมีอะไรผิดปกติ
กับ 626?

346
00:16:48,500 --> 00:16:52,583
เขาเศร้าเพราะ 513
เอาลูกบอลสีส้มของเขาไป

347
00:16:52,583 --> 00:16:54,708
เป็นเพียงลูกโลกส้ม

348
00:16:54,708 --> 00:16:57,083
ทำไมต้องทำกับ
ดวงตาน้ำเค็มเหรอ?

349
00:16:57,083 --> 00:16:59,875
สติทช์กำลังเรียนรู้วิธีการ
เพื่อดูแลสิ่งต่าง ๆ

350
00:16:59,875 --> 00:17:02,333
และลูกบอลก็เป็นของเขา

351
00:17:02,333 --> 00:17:03,000
ฉัน!

352
00:17:03,000 --> 00:17:05,708
แย่แล้ว เขาเพิ่งได้รับ
กรณีของคนไม่พอใจ

353
00:17:05,708 --> 00:17:06,875
ใครคือคนบูดบึ้ง?

354
00:17:06,875 --> 00:17:08,583
อย่าเป็นฟักทองหน้าบูดบึ้ง!

355
00:17:08,583 --> 00:17:10,750
ไม่อนุญาตให้มีตัวตลกหน้าบึ้ง!

356
00:17:10,750 --> 00:17:12,958
ราห์! [กระทืบ]

357
00:17:12,958 --> 00:17:13,875
[PTOO] ราห์!

358
00:17:13,875 --> 00:17:15,583
เฮ้นั่นคือ
มีความเชี่ยวชาญสูง

359
00:17:15,583 --> 00:17:17,833
ชิ้นส่วนของแผ่นดินไหว
อุปกรณ์ความพร้อม!

360
00:17:17,833 --> 00:17:21,125
สั่นสะเทือน! เป็ด, ปก,
และว้าว!

361
00:17:21,125 --> 00:17:24,458
ฉันคิดว่าคุณกำลังพูด
513 ถูกจับแล้ว

362
00:17:24,458 --> 00:17:25,166
ใช่.

363
00:17:25,166 --> 00:17:27,333
แล้วทำไมถึงอยู่ที่นั่น
ยังคงสั่นอยู่ใช่ไหม?

364
00:17:27,333 --> 00:17:28,333
อยากรู้อยากเห็นมาก

365
00:17:28,333 --> 00:17:30,458
โอ้! แย่มาก

366
00:17:30,458 --> 00:17:33,750
513 ได้เริ่มต้นแล้ว
ปฏิกิริยาของการสั่นสะเทือน

367
00:17:33,750 --> 00:17:37,166
ไม่นะ! เรากำลังจะไป
ที่จะได้รับการแยกส่วน!

368
00:17:37,166 --> 00:17:38,166
โอ้ กู๊ดดี้!

369
00:17:38,166 --> 00:17:39,083
ไม่ แย่!

370
00:17:39,083 --> 00:17:41,875
หมายความว่าถ้าเราเป็น
ไม่หยุดแคร็ก

371
00:17:41,875 --> 00:17:43,833
ดาวเคราะห์จะแบ่งออกเป็นสองส่วน!

372
00:17:43,833 --> 00:17:45,416
เราทำอะไรได้บ้าง?

373
00:17:45,416 --> 00:17:46,625
แพ็คถุงเพื่อออกเดินทาง

374
00:17:46,625 --> 00:17:49,125
และอย่าลืม
รองเท้าแตะของฉันในครั้งนี้!

375
00:17:49,125 --> 00:17:51,583
ไม่มีการบรรจุ
การกอบกู้โลก

376
00:17:51,583 --> 00:17:55,333
อืม. พันล้านต่อหนึ่ง
โอกาส แต่...

377
00:17:55,333 --> 00:17:58,500
รอยแตกอีกครั้งในพื้นดิน
ที่มุมขวาแน่นอน
สู่การแคร็กครั้งแรก

378
00:17:58,500 --> 00:18:04,500
อาจถูกบล็อก
การแยกและการหยุด
ปฏิกิริยาลูกโซ่ แต่อย่างไร?

379
00:18:05,333 --> 00:18:06,166
513.

380
00:18:06,166 --> 00:18:08,875
แผ่นดินไหวอีกครั้ง
แค่นั้นแหละ.

381
00:18:08,875 --> 00:18:11,291
คุ้มค่าที่จะลอง

382
00:18:11,291 --> 00:18:14,875
คุณต้องการสร้างใหม่
สั่นสะเทือน...โดยตั้งใจ?!

383
00:18:14,875 --> 00:18:15,750
คุณบ้าหรือเปล่า?

384
00:18:15,750 --> 00:18:19,958
เราต้องรีบและ
ค้นหาเรือของกันตู!

385
00:18:20,875 --> 00:18:24,000
อึนเฮ! คุณจะได้รับ
ขนส่งไปยังแฮมสเตอร์วีล

386
00:18:24,000 --> 00:18:26,583
แล้วคุณจะชอบมัน!

387
00:18:26,583 --> 00:18:27,500
[คำราม]

388
00:18:27,500 --> 00:18:29,208
มีการเดินทางที่ไม่พึงประสงค์

389
00:18:29,208 --> 00:18:30,500
อ๊ะ!

390
00:18:30,500 --> 00:18:33,000
คอมพิวเตอร์: คุณได้เลือกแล้ว
ระบบทำความสะอาดอัตโนมัติของเรือ

391
00:18:33,000 --> 00:18:34,416
ขอบคุณ.

392
00:18:34,416 --> 00:18:36,416
อ๊ะ!

393
00:18:36,416 --> 00:18:39,875
คุณ!
ตะเข็บ: ชูปิ ชิบะ!

394
00:18:39,875 --> 00:18:40,958
ฮ่า!

395
00:18:40,958 --> 00:18:43,208
อึนเฮ!

396
00:18:43,208 --> 00:18:47,458
[คำราม]

397
00:18:47,458 --> 00:18:49,000
[เสียงบี๊บ]

398
00:18:49,000 --> 00:18:51,416
คอมพิวเตอร์: ลำดับ
สำหรับการขนส่งระดับโมเลกุล

399
00:18:51,416 --> 00:18:54,625
เอ่อ-โอ้! เย็บ! ช่วย!

400
00:18:54,625 --> 00:18:56,875
คอมพิวเตอร์:
ขนส่งใน 10 วินาที

401
00:18:56,875 --> 00:19:00,458
อึนเฮ! ว้าว! ที่
ไม่สามารถถูกสุขอนามัยได้

402
00:19:00,458 --> 00:19:02,708
[เสียงบี๊บ]

403
00:19:02,708 --> 00:19:05,458
อ๊าาา!

404
00:19:05,458 --> 00:19:07,166
ขอบคุณ ปักหมุด!

405
00:19:07,166 --> 00:19:08,875
เลขที่! เสียวซ่าน!

406
00:19:08,875 --> 00:19:10,708
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!
ใช่.

407
00:19:10,708 --> 00:19:14,083
โอ้ เยี่ยมมาก--บริษัท

408
00:19:14,083 --> 00:19:17,291
อร๊าย ฉันจะไป
ทำบางอย่างเพิ่มเติม

409
00:19:17,291 --> 00:19:18,583
ลูกพี่ลูกน้อง?

410
00:19:18,583 --> 00:19:20,458
ลิโล่: ผ่อนคลาย!
ฉันดูแลมันแล้ว

411
00:19:20,458 --> 00:19:25,458
สมบูรณ์แบบ! ชุดนี้
มีประโยชน์

412
00:19:25,458 --> 00:19:28,583
โอ้! ดะ-บูจิบุ!

413
00:19:30,458 --> 00:19:33,375
คอมพิวเตอร์:
การรับขนส่ง

414
00:19:37,875 --> 00:19:41,166
บางทีเราควรเล่น
ปลอดภัยและละทิ้ง
โลกทั้งหมด

415
00:19:41,166 --> 00:19:44,583
ใช่! ฉันได้รับ
เสียงแหบจากทั้งหมดนี้
หล่นและกรีดร้อง

416
00:19:44,583 --> 00:19:48,583
แต่มันเป็นโลกของเรา!
เขาแค่ต้องแก้ไขมัน

417
00:19:48,583 --> 00:19:49,875
ถ้าเป็นโลก
ถูกทำลาย

418
00:19:49,875 --> 00:19:52,708
จะไม่มีอะไร
เหลือไว้เพื่อดูแล

419
00:19:52,708 --> 00:19:54,625
ไม่ใช่เพื่อเขาด้วยซ้ำ

420
00:19:54,625 --> 00:19:57,583
ชิบิโตะ!
อิโกตะ!

421
00:19:57,583 --> 00:19:58,875
[เสียงคำราม]

422
00:19:58,875 --> 00:20:02,291
เอ่อ--โอ้--โอ้โห...

423
00:20:02,291 --> 00:20:05,083
ไอเอช. ถ้าคุณทำอย่างนั้น เบบู

424
00:20:05,083 --> 00:20:07,250
อา 626 มี
เสนอข้อตกลง

425
00:20:07,250 --> 00:20:12,458
ถ้า 513 พิสูจน์ว่าเขาทำได้
รับของโดย
การแก้ไขรอยแตกในดาวเคราะห์

426
00:20:12,458 --> 00:20:15,000
สติทช์จะให้เขา
ลูกส้มล้ำค่า

427
00:20:15,000 --> 00:20:17,458
ภาษาของตะเข็บ
มีประสิทธิภาพมาก

428
00:20:17,458 --> 00:20:20,708
อ๊าาา!
อ๊ะ!

429
00:20:20,708 --> 00:20:22,875
โรว์? ฉัน!

430
00:20:22,875 --> 00:20:23,875
เขาจะทำมัน!

431
00:20:23,875 --> 00:20:28,166
ฉันขอเตือนคุณ
513 อาจจะส่อเสียดมาก

432
00:20:28,166 --> 00:20:29,583
ฉันไม่ไว้ใจเขา

433
00:20:29,583 --> 00:20:31,458
ชื่อของเขารวยกว่า!

434
00:20:31,458 --> 00:20:34,208
คุณต้องมีเพียงเล็กน้อย
ศรัทธาในผู้คน จัมบา

435
00:20:34,208 --> 00:20:37,416
บางครั้ง
พวกเขาจะทำให้คุณประหลาดใจ

436
00:20:39,083 --> 00:20:41,708
ว้าว!

437
00:20:41,708 --> 00:20:43,583
[ของเขา]

438
00:20:44,958 --> 00:20:47,000
[513 คำราม]

439
00:20:47,000 --> 00:20:49,875
ว้าว!
โอ้โห!

440
00:20:49,875 --> 00:20:53,333
เราถูกแยกออกจากกัน
แน่นอน!

441
00:20:58,708 --> 00:21:01,625
[บูม]

442
00:21:01,625 --> 00:21:07,625
ฮ่า! ดูสิ! 513 กำลังช่วยชีวิต
ลูกโลก! ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

443
00:21:07,875 --> 00:21:13,583
AHH ครั้งหนึ่ง อัจฉริยะผู้ชั่วร้าย
มีความสุขที่ผิด อ๊อฟ.

444
00:21:13,708 --> 00:21:17,250
ลิโล่: แต่อะไรนะ
เกี่ยวกับริชเตอร์?

445
00:21:19,875 --> 00:21:22,000
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

446
00:21:22,458 --> 00:21:24,166
ราห์!

447
00:21:31,875 --> 00:21:35,500
ขอบคุณ ริกเตอร์
คุณร็อค

448
00:21:39,708 --> 00:21:41,166
ดา-บูจิบุ.

449
00:21:41,166 --> 00:21:42,750
ดา-บูจิบุ.

450
00:21:42,750 --> 00:21:47,125
และฉันรู้ดี
ที่เดียว
คุณเป็นเจ้าของ!

451
00:21:54,125 --> 00:21:56,500
[หัวเราะ]

452
00:22:00,416 --> 00:22:02,375
[สาด]


